記事 Palm Desktop での日本語表示 ( No.1 )
日時: 2006/02/11 18:19
名前: 陣来霧 ◆cpjbppvEJ6  <emeraldshell@bx.lolipop.jp>

S.P.C. さん提供のパッチを当てる
Tungsten T に標準で付属している Palm Desktop は、S.P.C. さんが公開されている Palm Desktop 4.1 日本語表示パッチを当てることで日本語を表示させることができます。
http://www.spc.gr.jp/palm/

ただし、日本語表示パッチは Tungsten T 付属の Palm Desktop よりもタイムスタンプが古いファイルと関連づけられており、そのまま使用しても適用することができません。
このため、WSP というツールを使い、強制的にパッチを当てる方法を使います。
http://www.vector.co.jp/soft/dos/util/se000818.html

詳細については、「大阪 Palm III」の「Palm V を日本語化するゾウ!」に詳しく掲載されています。

大阪 Palm III
http://pccm.com/op3/
PalmVを日本語化するゾウ!
http://pccm.com/op3/special/palmv.html

(by MUNA さん)

なお、この方法を使用しても、メニューや画面上の文字、メッセージなどは英語のままです。
メニューなどの日本語化は、日本語化パッチをご利用ください。